Our Activism

International Peace Day

לציון יום השלום הבינלאומי, אנחנו מזמינים אתכם לצעדת סולידריות עם הכפר וואלג’ה, תחת הקריאה: בונים גשרים, לא חומות.
في ذكرى يوم السلام العالمي , ندعوكم, لمسيرة تضامن مع قرية الولجة, بعنوان: بناء الجسور لا الجدران.
Marking international peace day. Marching in solidarity with the village of Wallajeh. calling: Build bridges, not walls.

צעדו איתנו ונקרא יחד לעצירת סיפוח אדמות הכפר והריסת הבתים. בואו ועימדו יחד עם תושבי וואלג׳ה במאבקם על אדמותיהם, והתנגדו איתנו למהלכים המסכנים כל אפשרות עתידית לסיום הוגן של הכיבוש ולעתיד של שלום, עצמאות, שוויון וצדק לשני העמים.
سيروا معنا ضد سياسة ضم الأراضي وتدمير البيوت. تعالوا لنقف معًا مع أهل قرية الولجة لدعم نضالهم المستمر للحفاظ على أراضيهم ولنقف ضد سياسة الحكومة الإسرائيلية التي تؤدي لتقويض أي احتمال لأنهاء الاحتلال وتحقيق مستقبل من السّلام، الاستقلال، العدالة والمساواة للشعبين.
March with us against the annexation of lands and the demolition of houses. Come and stand with the people of Wallajeh in their struggle for their lands, oppose the policies of the Israeli government which jeopardizes any possibility for a fair ending to the occupation and a future of peace, independence, equality and justice for Palestinians and Israelis.

הצעדה תתקיים בשבת, ה-16.9. בשעה 15:30 ניפגש לצעדת חופש, בסולידריות עם הכפר הפלסטיני וואלג’ה. נצא ממלון האוורסט בבית ג’אלה, ונצעד ביחד לעבר הכניסה לכפר.
ستنطلق المسيرة يوم السبت الموافق 16.9. سنلتقي الساعة 15:30 لمسيرة الحرية, للتضامن مع قرية الولجة الفلسطينية. سننطلق من امام فندق الافرست – بيت جالا, ونسير معاً حتى مدخل القرية.
The march will take place on Saturday, 16.9.17. We will meet at 3:30 PM, and march towards the village of Wallajeh. we will leave from the Everest hotel in Beit Jala.

הסעות יצאו מהגדה, באר שבע, חיפה, תל אביב וירושלים – הירשמו להסעות כאן.
سيتم توفير باصات و مواصلات من جنوب وشمال ووسط الضفة الغربية, بئر السبع, حيفا, تل أبيب والقدس- للتسجيل هنا.
Busses will leave from Beer Sheva, Tel Aviv, Jerusalem and Haifa and the west bank:
http://bit.ly/2xFZeOK

Date

16 Sep 2017

Time

2:30 pm - 5:30 pm

Location

Everest Hotel
Beit Jala